I also found not having code highlighting increasingly becoming a deal breaker. I have used Evernote almost daily since 2010 but I recently began exploring alternatives. Having tried Notion, I have been blown away by its ability to structure all sorts of data ina useful way. It leaves Evernote in the dust. I have already begiun the process of moving years of Notes over to Notion. (Plus it has brilliant code highlighting.)