The card is an Evernote preview of the note in question. It shows a sketch thumbnail. After I open the note, the second image opens up with no attachment.
I have this exact same issue:
This is the card. Has thumbnail showing the attachments
And this is the note. Without the attachment.
This is very frustrating, may have to move over to OneNote. I'm running v10.58.8