Premium user here: Yep, went looking for this feature today and was surprised it doesnt exist. Evernote is first and forement a notebook replacement and highlighting notes in different colors is like note-taking 101. Hopefully the Evernote team gets on this.