I googled this issue and was surprised to find this post still active. Every release I scan the notes for this to get fixed. It boogies my mind that it is even still an issue.
Having to reformat and touch up everything I paste out of Evernote is worrisome and wears you down. If nothing else if we could have control over the font and point size of the exported text would be a great concession.