Yea must be a Mac thing. It worked as expected until 2 updates ago.
Yea thanks for the filtering tips. I find I am fastest at identifying notes if I type into the search bar and quickly see the tag (which includes an emoji) in the title. Less clicks than filtering - and I use Evernote quite a bit in the workday. I developed this workflow in previous Evernote and it worked like a dream. Hopefully the simple copy functionality will resurface soon. I did post a ticket as well.
---
UPDATE:
got it working - I think you have to be a bit more careful with slowly selecting the tag. I might have been sliding slightly. but yea without visual feedback it is not user friendly.
I have a different workflow, whereby I copy the tag to have it help with my sorting with certain types of notes. So no, that work-around does not work for me.
Thanks for the suggestions! Hopefully we can get this functionality back soon.