how "full" you can fill your hard drive without experiencing performance issues is relative to each machine. conventional wisdom says keep about half of your hard drive available, but its quite possible to fill it to 90% or more and not experience any negative results on some machines. in my case, my evernote data is approaching 300GB.
with only 10GB, you probably have tons of room to grow, depending on how much storage your hard drive contains.