The lag is very frustrating. Are there plans to at least add a "refresh button" or something similar so that the notes appear under the appropriate tags?
I will add that the tags are significantly less assessable in the current version than in the previous version. It would be nice to give them a bit more prominence and allow for quicker addition/removal of tags.