I've now tried multiple workarounds, including emailing multiple notes to myself, to try to solve this perplexing and fundamental failure in Evernote. If I can't make multiple notes within a Notebook and then print them all out or save them to PDF, the program's raison d'etre is fundamentally flawed IMO. When you create a Notebook, you want to be able to access the contents of THE NOTEBOOK, not just a single note.
In my case, I've been using Evernote to log important communications with clients on various topics, dates, phone calls, meetings etc. I need a PERMANENT record of those communications. Without the ability to get them out of Evernote, the program is useless to me, especially given the financial precariousness of the company. If anyone can suggest alternatives, I'd be pleased to hear them. Otherwise, I might just create a Word document and be save myself some money.