Same problem.
Deleted app reinstalled not there. iPhone 12pro max. Everything updated to the latest version of iOS.
I’ve been a paid subscriber to Evernote for year and it’s these simple things I want to work.
I don’t need Tasks.
I already have a Task Manager.
Please Evernote, just fix the basics.