No problem @Peter Melbye. My workaround is to create a For-EN tag in the new Gmail. When a few messages accumulate there, I revert back the the old version, clip them all, then switch back the the new version. A PITA, to be sure, so I hope they fix this soon.