Formatting in general is poor in EN. Even basic functions, such as preserving font type/size across platforms or copy & paste, are buggy and problems don't necessarily get acknowledged as such. The issue of additional blank lines being injected (why???) when copying text from EN has been around forever and is being discussed on the forums, but I don't recall there ever having been a reaction from EN. Against this background, I doubt that bullets are high on their list of things that need fixing.