I'm getting exactly the same problem now, fully up-to-date Chrome browser. I checked the password, it's correct. Every time I try to sign in, I have to attempt it at least twice. This is very frustrating, to say the least. It's now 2024, so it's been a bug for over 4 years - can we have some idea of when this will be fixed?