I wasn't signed up for any beta lists and luckily I've had the option to connect the calendar of my business Microsoft account to Evernote since yesterday. When linking the account, Evernote asks for the user credentials of the business account and is therefore independent of the email address with which you operate the Evernote account.