Thanks for your reply. I appreciate your explanation of the differences. Regardless the nomenclature, the behavior I need to have is not happening.
I have tested this multiple times to confirm. The program does not search for the list of checkboxes.
For example, it will not find a note with the following list of checkboxes. Again, I'm using Mac, iOS and Web, and I can duplicate this in all of my platforms.
Thanks.