https://discussion.evernote.com/forums/topic/147147-task-view-shows-only-a-green-spinning-circle/?do=findComment&comment=705057
I have the same problem and the same observation. Workaround is not possible in Edge.
This problem also occurs on two of my devices in the desktop version of Evernote.
IMHO it is important that Evernote comes up with a solution to the problem.