I was able to use ChatGPT to create an Apple Script that will Forward Selected Emails in the Mail App to a specific Journal in my Evernote account. With that Apple script code, you will then open up Apple Shortcuts and Create a new shortcut - I made my shortcut have Journals to choose from that I use the most. Here is the Apple Script Code for anyone wanting to use this as well. Just make to change "YourEmailHere" to your Evernote email and then you can also change what journal it is forwarded to by changing " @YourJournalName"
EvernoteWaitingFor.scpt