I have a similar issue - in that I cannot find where/how to create a new stack - my version is 10.46.7-mac-mas-public (459469)
Editor: v158.2.19526
Service: v1.58.7
© 2019 - 2022 Evernote Corporation. All rights reserved
The Evernote support page does not address this issues either for the old or new version of the Evernote for Mac. - pls advise support?? thanks