That could explain a few things. I do have V10 on the desktop (I always take updates when offered) and V8 on Android. I don't know how to upgrade on Android, as the "check for updates" item is greyed out. Or should I revert to V8 on the desktop, and if so, how? And the success I reported above is temporary. Here's what I've found so far: if I create a "checklist" on the desktop, it's the type with grey boxes and strike through, and it shows up as a bullet list in Android (this is only happening since the last desktop update a few days ago). If I edit the list in Android, removing the bullets and then adding check boxes, on the desktop the list then has the green boxes and no strike through. If I then edit that list on the desktop by adding an item, it turns into grey boxes with strike through, and turns back into a bullet list in Android. But if I edit it in Android by adding an item, it remains a checklist, and still has green boxes on the desktop. This is very confusing behavior.