It's been over 4 years since this feature was last suggested, it is the Top 10 most popular Android features. And in the long while since, I've unsubscribed from Evernote Plus due to the low value it provided.
Ideally, Evernote shouldn't be used to annotate anything complex. This includes color formatting and tables. The viewing and writing format isn't good for long documents, and formatting is messed up between desktop/Android. Instead, use one of the heavyweights like Google Drive, OneNote, or even MS Office Online.
EverNote is best for short-form notes/bullet points.