Windows 10 running latest update with Evernote Personal subscription:
10.29.7-win-ddl-public (3186)
Editor: v140.0.17554
Service: v1.46.2
Click on note, go to move note (either by clicking on the 'Move note' icon next to the name of the current note's notebook, or push Alt + Shift M), and no notebooks show up (see pic attached).