I'll second that. There have been requests to sort entries inside a table all the way back to 2012. (I just found some while searching for this exact functionality.)
Apparently the current "solution" is copy/paste into Excel for sorting, then copy/paste back into Evernote... which makes me wonder why I bothered putting the data into Evernote instead of Excel in the first place.