I stumbled across this post and after some current Googling, found that Evernote has a "Legacy" version available on it's site for downloading and usage. Yes, it's Windows only, but it appeared to work just fine with the option for importing directly from OneNote. https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/360052560314-Install-an-older-version-of-Evernote