I have the same issue. I found a workaround.
You will need to fix manually one by one of your code snippets.
You need to identify them as Code Block.
Go to your left upper and insert a code block.
Then fix your code and paste it back to evernote.
Once it is flagged as code block it will work as it used to.