I would like the ability to copy all the tags from one note and paste them into another note.
Here is how I imagine this functionality working:
Right-click a note in the Note List.
Select Copy Tags from the menu.
Right-click a different note in the Note List.
Select Paste Tags. Both notes now contain the same tags.