I have been having this exact problem since getting my new computer. Which was years ago. I would love your help with a resolution!
I can share using the web version ONLY. I can share just fine on my work computer, but not my laptop through the app. PLEASE HELP!