I encountered the same situation today. It was kind of resolved by logging in to the Evernote website (with the same Chrome browser) and then trying the Web Clipper again—> it will auto-login successfully.
I hope this trick helps until the Evernote team gets the Web Clipper bug fixed.