I sort by tags for some of the same reasons mentioned above. By adding tags for topics, level of urgency, or location, I can easily manipulate notes. Annoyingly, I can sort by date and name but not by tag.
It seems like a relatively simple feature that already exists in Evernote Legacy. I've used it for years. It's the only reason I haven't switched to V10.