If you don't want to get rid of Predictive Text, try this on that same Samsung Keyboard menu in Android: Suggest text corrections > Manage apps, then turn off the slider for Evernote in the list of apps where it gives you the option to receive Writing Assistant suggestions while typing. The "text too long" popup went away on my phone after I did that.