It has been discontinued. The recent update to the web clipper has had the email functionality removed.
This is the reply I got from tech support:
"This option is not on New Evernote Web Clipper. It is a feature request. I’ve gone ahead and made note of this for our development team. While we can’t commit to getting all feature requests into the product, we do rely on our community to tell us what they’d like to see in the future. The only feature that we have that relates to clipping using email is the send emails to Evernote feature. For more information about it, you may visit this link: Save emails into Evernote."
This is something I used many times every day and arguably must have been one of the most popular functions that users made us of for productivity.
Sadly, Evernote is not servicing its users. An announcement that it was to be discontinued would have been helpful but removing a function and not letting anyone know is just bad customer service.
