Hi agsteele thanks for the super fast response. I am using a free account... If I have exceeded the maximum number of devices permitted, wouldn't I have been prohibited from accessing the app in the first place? Anyway, I checked and still only have 2 concurrent devices.
I am using Evernote v10.57.10.
I have been attempting to switch to the new Evernote from Legacy but this syncing trouble has dissuaded me from fully migrating. The other day, Legacy prompted me to update and usually I am careful as I don't want to be inadvertently switched to the new version. But the phrasing of the update was somewhat confusing... Anyway I eventually agreed to the update, and now am "stuck" with the new version, praying my images from Legacy sync properly.
Also something weird – after the update my dock icon has started showing the white/green logo but the name still says Evernote Legacy haha... 🤔