Wow! I'm stunned that this is a problem going back to 2017!!! I just tried to print out a simple table and the print out is unusable. Only the header and one column's content is shown in the print out. I get the same result printing it out to an Epson ET-4760 printer or saving it as a PDF file.
I'm writing this in June of 2021, four years after this problem was first mentioned. And, BTW, downgrading to a legacy version is a pretty poor workaround.
This is a deal breaker and I'm seriously considering moving to a different note app. Get serious, Evernote!!!