I also cannot reproduce the problem now. The "checklist structure" gets in the way of just deleting one line WITH the checkbox when you want to get rid of a single item in a single step.
Windows 10, Version 10.13.4, After deleting several checklist items,tried to undo. Function did not work. Also, checklist, when deleting, does NOT remove checklist box from first deleted item.