Trillion

I use Evernote on my Windows laptop and my IPhone. I have a couple of notes that I regularly update, often daily, one is a list of things to do or remember and another is a list books to read. I've set them up as checklists or bullet lists. I update these notes on both devices but I check synchronisation is finished before editing on the other device. I'm finding that occasionally one line of the note contains information from another line within that note and the information can't be unscrambled. So the information is corrupted and lost. This has been happening from a long time (so multiple versions of Windows OS and IOS). I always update Evernote to the new versions. I have been hoping that each new release will have bug fixes that would fix this but no luck so far. Is there anything I can do to prevent this data corruption?