I find it a disaster that this problem is still completely ignored by Evernote. An app where you can't even set your own date format?
After being a paying user of Evernote for many years I'm getting really close to end this and switch to OneNote instead on my Mac.
I've tried to write Evernote directly - but (surpise..) not even a response!