I have Evernote for Mac and this is a big problem for me too. I hate the big boxes that Google links turn into, because the bulky boxes completely destroy the readability of my notes.
I was able to prevent the problem previously by using Cmd+Z after pasting the link. However, since today, for some reason Evernote turns the links automatically back into bulky boxes. Even if I manually turn the google links back to normal looking links, after I visit another note and go back, the bulky links have reappeared.
Please fix this asap, thank you.