When I copy from an MS Word doc that has two or more lists and, then, paste into Evernote, all the lists are combined into one list.
Here's an example.
This is how two lists look in MS Word:
Pros for attending the vigil:
It will be fun to be with people
It’s a good cause
It will make me feel good
Cons for attending the vigil:
It’s raining
It’s hard to hear people when they’re wearing masks
When I copy those two lists in MS Word and paste them into a note in Evernote, the result looks like this:
Pros for attending the vigil:
It will be fun to be with people
It’s a good cause
It will make me feel good
It’s raining
It’s hard to hear people when they’re wearing masks
Cons for attending the vigil:
I'm running version 10.20.4 on Windows. This used to work fine -- I think the bug was introduced with version 10.