I have the same issue. Use checkboxes for my grocery lists. Checklists function differently, and now it's constantly trying to change my list of checkboxes into a "checklist" every time I hit carriage return. Super frustrating. Hopefully, there's a resolution in a future release. Just adding a space doesn't work for me 😞