Hmmm thanks for the workaround. But then again does not feel like an optimal experience hopping between 2 apps. What happens when you go back to edit or add more info? You'll be wasting time switching between 2 apps, feels a little inefficient.
Good example of this great feature is Confluence Table provided by Atlasian. You could consider enriching Evernote Tables with more intuitive feature such as on Confluence tables.