I'm not sure to which extend this thread is followed by the developers of Evernote, but the lack of multi-language support/multiple language spell checking is not solved at all. What we are asking is that in the settings, we can select which language is the prefered language for spell checking. For many people in multi-language environments, the Windows system language is not relevant.