Same issue on:
10.65.2-win-ddl-public (20231027153932)
Editor: v176.15.0
Service: v1.77.0
Unfortunately it appears the developers don't monitor their own forum.
More info: Thought it might only occur on notes that were searched for. Nope. Doesn't matter whether searched or scrolled to.