I use "labels" for a lot of things. I have 1 tag for each day of the week , different priorities and more. In the old evernote I could select a notebook and then have them sorted by clicking on the label. But now I can only sort on date and title. Now are all crisscross.
It would be great to see this back, it can't be difficult for your developers.