I am having the same problem on my iPad Pro 10.5 and IOS 17.2 (Developer version). I can open an existing note but if I do a long press (or quick double tap) on the text, it crashes. Also If I hit the edit button when I have a note showing it crashes.I have deleted and reinstalled the app but no luck on this serious issue.