Still not sorted. MacBook M1 OS 12.6.1
Evernote window takes up half of the screen - reduce it any further and the sidebar disappears. Even without the sidebar the window still takes up 30% of the screen even though just containing a narrow list column.