Well,
1. Disconnected from Internet,
2. overwrote the entire C:\Users\XXX\Evernote\ folder with the backup from before I updated to Windows 10,
3. then connected to the internet and updated Evernote.
I seem to have all my old offline folders and my online records up to date.
Thanks to all, Z.