I just got off with Evernote support as I'm having the same issue. After some troubleshooting, it looks like Evernote and Adobe Acrobat are not playing well with each other at the moment. Upon advice from Jonathan in Support (SUPER helpful) I installed the Google PDF app and now the PDF attachments in Evernote open beautifully! Hope this helps!