Evidently there is a way to add more fonts to Evernote after reading this discussion thanks to @soundsgoodtome
but the christopher mayo blog is now non-existent. It appears to explain how add other fonts to this limited list in the Evernote editor. Could anyone point me to or provide some assistance? I've been able to add a .ttf used in our company logo to the web group via FontBook. Maybe I'm close.