Hi gazumped. I saw that thread earlier re Chrome but this isn't quite the same: it does list the 'EDAM/…' error but doesn't expand on it. (Screen shot attached.)
I've noticed it doesn't happen with all sites. Safari version is 13.0.2, Mojave 10.14.6.