I'm reporting the same problem--several keyboard shortcuts, like Ctrl+B, not working on Windows 10. I noticed the "Coming soon" tab on Evernote's "You're up to date!" pop-up says one of the upcoming features is "global keyboard shortcuts." I'm not sure what they means, but hopefully it means they'll be fixing this issue.