I have the exactly same problem you said and i found the same character substitution.
This problem came up after i updated my Windows EN from ver 6.18.4.8489 to 6.19.2.8555.
After i deleted current version and re-installed the previous version, the links attached from google drive/photos works well.