All “support” menu items within Skitch link to this user forum. So I don’t think it’s that outrageous to assume that posting an issue here is 1. The correct place and 2. might get seen by someone working on Skitch.
But hey I’m just a software developer, so what the hell do I know.